一八七二年一月六日寫給麥拉蘭的書信，撰寫地點台灣打狗

馬偕在這封書信當中向麥主席報告他在中國的廣東，汕頭以及廈門的見聞以及他的想法。本書信並沒有清楚的段落結構，但是舊書信的內容仍然可以分為以下幾個主要的部分：

在他由廣東回到香港之後，搭乘羅納號船前往汕頭，在那裡由一位史密斯先生陪伴，前往內山地區拜訪，那是英國長老教會希望加拿大長老教會合作工作的地點，當時他還打不定主意是否在拜訪過台灣之後還會回到那裡去。