【回上一層】

  平埔保護偕牧師出番界

在馬偕的著作中「平埔番」指的是噶瑪蘭人，西部的平埔族則叫「熟番」。馬偕稱讚他們的純良和熱情，與他們相處總是愉快，也說漢人愚弄他們令他「義憤填膺」。這是噶瑪蘭人的武裝隊伍，目的在保護他們敬愛的馬偕過「生番」的地界。最左是馬偕博士最右的漢人是馬偕的學生嚴清華。